[翻譯]League of Legends 好運姐 Miss Fortune 英雄故事翻譯

For those who brave the harsh seas of Runeterra, attaining one’s own ship and crew is the pinnacle of success.

對於那些在Runeterra嚴苛而危險的大海上冒險的人們，能夠帶領自己的船隻和船員是成功的頂峰

Sarah Fortune, a well-respected (some would say legendary) bounty hunter from Bilgewater, was able to achieve this feat just after her sixteenth birthday,

沙拉˙好運 一個被受尊敬(或被稱為傳奇)的賞金獵人 在她剛滿16歲的時候就已經能做到這一點

etching out her name as the go-to gal for resolving special troubles.

只要報出她的名號，任何特殊情況都可以解決


No bounty was too difficult or too dangerous for her feminine charm and her renowned use of her twin pistols, “Shock and Awe”.

在她的女性魅力以及著名的雙槍"震驚和敬畏"下，沒有任何一項任務是過於困難或危險的

Her success gave her the means to legitimately purchase her own ship… with a little flirtatious haggling, of course.

她的成功給了她合法的手段去擁有自己的一艘船..當然，其中也包含了一些小"技巧"

Things weren’t always so fortunate for Miss Fortune, though.

然而對於好運姐來說，事情也不是每次都這麼"好運"的



When she was young, trade ships began to dot the horizon of her quiet home along the northern shores of Blue Flame Island’s largest chunk.

在她年幼的時候，貿易船隻開始出現在她寧靜的家鄉--蒼籃火焰島北部沿岸的最大據點

Trade routes brought piracy, and the inhabitants soon found themselves caught in a frenzy of pillage.

貿易路線帶來了海盜和他們的惡行，當地的居民很快便發現自己已經身陷在瘋狂的掠奪中

One day, young Sarah returned home to hear gunshots and screaming. Her front door was smashed open; inside, she saw her mother lying in a pool of blood.

某一天，年輕的沙拉在回家時聽見了槍聲和尖叫，她看見大門已被撞破，而門內躺著自己的母親--倒臥在血泊中

A sudden blow to her head made her collapse next to her slain mother.

這突如其來的衝擊使她在自己被謀殺的母親身旁崩潰

The last thing she could remember were her attacker’s red eyes, as his face was blocked by a rogue’s bandana.

而最後她記得的只有兇手那雙紅色的眼睛--因為他的臉被面巾遮住了

Miss Fortune has a strong distrust for pirates and she finds herself constantly bickering with the infamous Gangplank (the only captain to resist her charms) over the direction of Bilgewater politics.

好運姐極度不信任海盜，而且與惡名昭彰的海盜船長Gangplank(也是唯一不受她吸引的船長)在Bilgewater的政策方面爭吵不斷

Her two goals: to unite the people of Bilgewater, making them into a strong and independent society, and to find the pirate who killed her mother.

她的兩個目標:團結Bilgewater的人民，使他們成為一個堅強而獨立的民族以及找出那個當時殺了她母親的海盜

To that end, she has entered the League of Legends as a champion, trading her skills for the wealth and influence that will help her accomplish both.

最後，她加入了傳奇聯盟，使自己的技巧能幫她爭取到足夠的財富和影響力去完成她的目標

"More men have voluntarily surrendered to the care of Miss Fortune than any other bounty hunter.”
-Grinnick Torip, Bilgewater Bonds

"在好運姐的""關照""下自願投降的人遠比其他賞金獵人來的多"
-Grinnick Torip, Bilgewater Bonds


同為LOL美服剛推出好運姐時的第一手翻譯

[翻譯]League of Legends 夜曲 Nocturne 英雄故事翻譯

Lore:

Before Nocturne, people believed that dreams were figments of their imaginations,meaningless images that flashed through the mind when one slept.

在"夜曲"出現之前，人們總是認為夢境只是虛構的想像，以及一些在臨睡前閃過腦海的圖像罷了

This belief was put to the test when a rash of sleep-related incidents started afflicting summoners of the League.

然而這個信念在召喚者聯盟大量出現某些和睡眠有關的事件以後被受考驗

Some would wake up screaming, terrified and beyond consolation.

有些人在夜裡驚叫著醒來，受到的驚嚇無法平復

Some could not fall asleep, slowly going mad as the nights ticked by. Some simply never woke up.

也有些人無法入睡，再度過一個又一個無比清醒的夜晚後漸漸瘋狂。而另一些人，則再也沒有醒來過。

Physicians were baffled until a Field Architect happened to pass out next to a nexus on The Twisted Treeline.

醫師們對此束手無策，直到一名Field Architect(某種職業的樣子...)碰巧在扭曲樹林的一個連結點死亡

Witnesses said he cried out once and then stopped breathing.

目擊者說他大叫了一聲之後便停止了呼吸

Immediately after, magical energy arced out from the nexus, and Nocturne appeared.

緊接著，魔法能量如漣漪般外放，夜曲出現了。



Nocturne did not take his introduction to this world kindly.

然而夜曲現身後並沒有親切的將自己介紹給這世界認識

He slaughtered everything he could find before summoners were able to magically confine him.

在招換師們試圖用法術限制他的能力前 他屠殺他所找到的一切

After a period of intense study, League experts divined that Nocturne hunted summoners in their sleep, attacking them in a place where their magic was useless.

在經過一段激烈的研究後，聯盟的專家們發現夜曲經由夢境狩獵招換師們，將他們帶到一個法術無法做用的地方並且制服他們

This seemed to be his only purpose. The families of the victims demanded justice,

而這似乎也是他唯一的目的。受害者的家屬們要求正義的審判

but League officials were concerned that death might only return Nocturne to the place from which he came.

但聯盟的官員卻擔心將夜曲殺死只會將他從這裡送回他原本的世界

They bound him to a nexus fragment, trapping him in the physical world.

他們最終將他困在一個交界點中，永遠將他束縛在這個物質界裡

As punishment for his crimes, they allowed summoners to call upon Nocturne in League matches, bending his will to the summoners he hates and creating his own personal nightmare.

做為夜曲的懲罰，聯盟官員同意讓招喚者在聯賽中招喚夜曲，使他的意識必須服從自己所憎恨的招換者們，並讓他編織出屬於他自己的噩夢。

League scholars don’t know whether he truly came from the plane of dreams, or whether there are any more like him.

聯盟的學者無法真正確定夜曲是否來自夢境的平原，也無法確定是否有更多這樣的生物

Some theorize that the summoning act affected summoners’ the subconscious minds, luring Nocturne to them in their sleep.

有些理論則說招喚英雄這項能力影響了招喚者的潛意識，吸引夜曲來到他們的睡夢中

Perhaps the most disturbing theory is that Nocturne is a person’s nightmare come to life. If this is true, they wonder, who is the dreamer?

或許最令人不安的猜測莫過於夜曲是某人成真的噩夢。如果真是如此，他們不禁想問，那夜曲又是誰的噩夢?

“The darkness is closing in... it’s pitch black now... but I can still see him...” -Kelvin Ma, patient #4236

"黑暗正在逼近......即使周遭一片漆黑...對我而言他依然清晰可見..." -馬凱文 ,患者編號#4236






這是我在當初美服LOL剛推出夜曲時翻譯的文章 為了留底貼在這裡

[歌詞]The Hunchback of Notre Dame--God help the outcasts

動畫鐘樓怪人當中的樂曲






(因為動畫背景在聖母院 我將禱告對象翻成聖母)


Esmeralda
I don't know if You can hear me
我不知道 您是否能聽見
Or if You're even there
或者 您根本不在
I don't know if You would listen
也不知道 您會不會傾聽
To a gypsie's prayer
一個吉普賽人的禱告
Yes, I know I'm just an outcast
我知道我只是一個被拋棄的人
I shouldn't speak to you
我不該像您懇求
Still I see Your face and wonder...
但我看著您的臉龐不禁好奇
Were You once an outcast too?
您是否也曾被遺棄


God help the outcasts
聖母保佑被遺棄者
Hungry from birth
在肌餓中出生的他們
Show them the mercy
給予他們
They don't find on earth
在世上無法找到的憐憫
God help my people
聖母幫助我的人民
We look to You still
我們依舊仰望妳
God help the outcasts
聖母保佑被遺棄者
Or nobody will
否則他們孤立無援


Parishioners(教徒們)
I ask for wealth
我追求金錢
I ask for fame
我追求成名
I ask for glory to shine on my name
我追求功勳名利
I ask for love I can prosess
我追求男女愛情
I ask for God and His angels to bless me
我請求上帝和祂的天使保佑我


Esmeralda 
I ask for nothing
我別無所求
I can get by
我了無牽掛
But I know so many less lucky than I
但我知道有很多人並非和我一樣幸運
Please help my people
求妳幫助我的人民
The poor and downtrod
他們貧困又受到壓迫
I thought we all were
我以為我們都是
The children of God
上帝的子民
God help the outcasts
聖母幫助被遺棄者
Children of God 
上帝的子民

[魔獸]MOPbeta小寵物對戰Sneak Peek

眾所期待的小寵物對戰終於在beta上線了，上圖就是目前整個小寵物界面，5.0之後的寵物跟坐騎會一起放在某個頁面裡然後用分頁區隔，如圖所示，不會再跟法術書丟一起，免得到90等以後玩家哭喊：媽媽我的法術書好厚分頁好多(?)

雖然說這個小寵物對戰還是很多bug......(例如無故無法開始對戰、莫名損血、打贏了跳錯當掉等等)

而且還有一些不算是bug的"小"問題，而在神奇寶貝寵物們練到等級5以前，你是無法藉由頁面右下角的尋找對戰按鈕直接進行對戰，你得自己去野外找小動物打架。

那麼到底要怎麼去找野生的小動物打架呢?

不用擔心，貼心的小地圖找碴雷達已經多了尋找小寵物的選項，地圖上可以對戰的小寵物都會藉由圖示上的綠腳印標記出來，方便玩家把牠們一個個揪出來......

為什麼我要這麼說呢，因為現在系統的其中一個"小"問題就是可以對戰的野外小寵物根本不夠多，每個會生小寵物的點都有人站著等，或許你會說"愛澤拉斯這麼大，我就不信找小動物這麼難!!"

找得到是找得到，可是......

這是我去恆春谷找小動物的下場......lv1 vs lv24的一擊必殺T____T，才Round 1就被KO

由此可知小寵物的等級是會隨地圖變更的，貧瘠之地的小動物就已經是3~4等，lv1根本打不贏阿QAQ。

(老實說我會去潘達利亞找是為了截下面這個對戰畫面圖，我在整個杜洛塔都找不到小動物打，到處都是高等玩家騎著很瞎趴的龍之類的東西飛來飛去然後雙眼緊盯著雷達......)

對戰的時候畫面就像這樣，下面的技能欄前三格是寵物的技能，每種種類(有飛行、水棲、元素、野獸、龍族、魔法......等)對招式有相生相剋的規則，技能種類跟數量會隨小寵物等級增加，而且在野外對戰前可以先看到目標寵物的屬性是什麼，所以可以先把適合的寵物準備好。而後面三格分別是交換寵物、陷阱、投降，如圖所示我只能投降......我想是因為等級還不夠的關係。(陷阱可以補捉寵物)

每一回合可以選一個技能按，按了以後就可以造成傷害或者有一些特殊效果，兩邊輪流出招到哪隻寵物先死另一邊就獲勝了，獲勝可以得到經驗值，經驗值夠多就可以升級然後有更多招可以選用。


最後再抱怨一個"小"問題

在我到處想要拍到對戰圖的時候無意間非過這個充滿了小寵物的湖(有多"充滿"?看小地圖就知道......)

可是這裡有什麼問題呢?

首先看到的是天上飛的

抱歉 ，點不到，點了會說飛行中不能進行對戰。(小寵物頭上的綠腳印代表牠是可以對戰的目標，這時候沒有意外的話點下去就會開始對戰)

無論我怎麼點都不行，後來我看準了一隻飛的離可以落腳的點很近，我索性停在旁邊的涼亭頂之後下鳥點牠。

然後跳警告"沒有路徑".........................wtf?!

而且你也無法攻擊這些對戰小寵物，所以無法用蠻力把牠們拉下來，好吧那我換別種。

水上走的(那個小寵物是類似水黽的東西)

這總點得到了吧!!

結果依然不行，會跳出警告"沒有可進行對戰的場地"......

喂喂，這種程度的小問題應該也算bug了吧，沒辦法點那是要我們怎麼辦阿，拉不過來難不成要拿著小餅乾之類的把他們引上岸嗎?

總之，依照這個狀況判斷我想小寵物對戰應該還有很多東西要修正，所以目前也不介紹太詳細的，給大家一個大概的導覽就好，希望至少能把看到動物不能對戰的bug先修好，小寵物就已經夠少了Q__Q。

[魔獸]MOPbeta遊歷奇聞

主要是講一些不成篇的趣事

首先是牠--米什

很遺憾的牠並不是一隻坐騎，雖然我很喜歡牠的色澤，但牠是個NPC

這是牠平常的樣子

整個超可愛的!!<3<3<3





然後是怒西昂，在橘匕任務最後，他告知玩家他將前往遠方被迷霧包圍之地，而他看起來似乎平安抵達了，甚至找到了一個安全的基地。

王子以及他的保鑣們

保標分別叫Left和Right，我想是有種"黑龍王子的左右手"的意義?

其實這個小客棧(中譯霧隱客棧)位於一個團隊副本門口不遠處(同時也是黑市的所在地)，我想怒西昂很有可能與新團隊有點關係，但我絕不接受他被當王推！(事實上我還滿喜歡這個角色的，我覺得是少數設計得很有故事性也還沒走上吃書黑化的老路子......算是一個年輕有為的少年?)

然後這是隔壁的黑市

黑市媽媽桑(?)Madam Goya是一位女熊貓人(我想應該念做歌雅女士?)與她的保鑣們

我還沒有在黑市裡看到什麼很想買的東西，坐騎目前為止還沒看到，有看到小寵物角鷹獸寶寶可是真的頗貴(好像2X萬G)，然後最多的是已經絕版的套裝，價格也算是黑市中較低的，通常只要1X萬上下甚至不超過10萬G，而且沒有限定職業，也就是說如果你是法師你也能買到牧師跟術士的T3來穿，但我只看到手套腰帶之類的小套件，所以也一樣沒買，希望下次能看到我比較有興趣的商品。

我在圖片裡騎的那個火箭是每個BETA角色都會有的，不確定將來如何取得，是單人的火箭，我想應該是為了測試所以發給每個角色。

這是整個客棧的樣子，右下角有一個鳥點，潘達利亞的鳥點全都是那種風箏，比較大的據點還會看到比較多架風箏在後面待命。

飛在空中大概就是這個樣子，第二張背景是恆春谷裡面的魔古山宮(這裡有副本)
值得一提的是前面提到的小紅龍米什跟他的主人住在這個建築物的頂樓，好像是90等以後會有每日，可是現在還沒完全做好。

講到魔古山宮就分享一下它尾王的照片......

這是打魔古山宮尾王的場面，這個場地有很多機關，在戰鬥途中王會把它們一一啟動，為了方便辨識我稍微標記了一下

所以說呢，依照起動順序差不多是

最遠的黑色圈圈：紅色會一直轉的飛鏢，靠近當然就是一直被切...

紅色的箭頭：三道一組以扇形軌跡發散的古劍

白色圈圈：火焰連成的圈，當他連成完整的圈以後中間會衝出火焰把你彈的高高的然後重中的摔到地上

綠色的箭頭：會一直射在你身上(好像無法靠走位閃避)的箭矢(就是螢幕上所謂"弩"陷阱)

這樣有清楚嗎?

本來打算在實際發魔古山宮介紹的時候講的，可是這實在太刺激有趣太值得期待了害我忍不住先寫出來......





接下來放一些預告...圖都截好了只是還沒空寫=___=

武僧DD打木樁

名字翻得很奇怪的任務怪......

潘達利亞的"四神" 紅鶴 白虎 玉蛟 玄牛

術士的新法術，很有趣XD

長城!(遊戲裡面真的叫它長城)

我們下一篇文章見!

[歌詞]Maroon 5 Payphone 中文翻譯

這個mv比較多爆破、槍聲之類的音效，如果想只聽音樂的話可以放下面這個。






Payphone, Lyrics



I'm at a payphone trying to call home
站在公共電話前試著打回家
All of my change I spent on you
為了妳花光身上所有零錢
Where have the times gone
時光飛逝
Baby, it's all wrong
一切都變了
Where are the plans we made for two?

我們當初說好的未來呢?

Yeah, I, I know it's hard to remember
我知道這難以回想
The people we used to be
從前的我們
It's even harder to picture
現在的我甚至難以想像
That you're not here next to me
有一天妳會離開我身邊
You said it's too late to make it
妳說一切都太遲了
But is it too late to try?
是否現在還來得及挽回?
And in our time that you wasted
妳總是不珍惜我們在一起的時光
All of our bridges burned down
關係已無法回到從前
I've wasted my nights
我為妳浪費了無數夜晚
You turned out the lights
而妳每次都只默默關了燈
Now I'm paralyzed
現在的我如同行屍走肉
Still stuck in that time
思緒還深陷在那段時光
When we called it love
那段我們相愛的時光
But even the sun sets in paradise
我想即使天堂也有日落的時候




I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家
All of my change I spent on you
為了妳花光身上所有的零錢
Where have the times gone
時光飛逝
Baby, it's all wrong
一切都變了
Where are the plans we made for two?
當初說好的未來呢?
If happy ever after did exist
如果幸福美滿的結局真實存在
I would still be holding you like this
我仍會像這樣擁抱著妳
And all those fairy tales are full of shit
但那些童話故事全是謊言
One more fucking love song, I'll be sick
再聽到任何一首情歌我想我會吐出來




Oh you turned your back on tomorrow
妳轉身迎向明天
Cause you forgot yesterday
因為妳已忘了從前的我們
I gave you my love to borrow
我給妳我的愛
But just gave it away
而妳卻棄之不顧
You can't expect me to be fine
妳不該期待我會沒事
I don't expect you to care
我也不期帶妳會在乎
I know I've said it before
我知道我早已說過
But all of our bridges burned down
我們的關係無法回到從前


I've wasted my nights
我為妳浪費了無數夜晚

You turned out the lights
而妳每次都只默默關了燈
Now I'm paralyzed
現在的我如同行屍走肉
Still stuck in that time
思緒還深陷在那段時光
When we called it love
那段我們相愛的時光
But even the sun sets in paradise
我想即使天堂也有日落的時候






I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家
All of my change I spent on you
為了妳花光身上所有的零錢
Where have the times gone
時光飛逝
Baby, it's all wrong
一切都變了
Where are the plans we made for two?
當初說好的未來呢?
If happy ever after did exist
如果幸福美滿的結局真實存在
I would still be holding you like this
我仍會像這樣擁抱著妳
And all those fairy tales are full of shit
但那些童話故事全是謊言
One more fucking love song, I'll be sick
再聽到任何一首情歌我想我會吐出來


Now I'm at a payphone
現在我站在公共電話前......




[Wiz Khalifa]
Man fuck that shit
*********
I'll be out spending all this money
我會花光這些錢
While you're sitting round wondering
當妳還在原地躊躇 想著
Why it wasn't you who came up from nothing
為什麼不是自己從無到有
Made it from the botton,
從無名小卒一夕成名
now when you see me I'm stunning
妳看到現在的我功成名就
And all of my cars start with a push of a button
我的每一台車都用按鈕發動
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
提醒著我要做到現在擁有的這一切多麼不容易
Switch the number to my phone so you never could call it
換掉我的手機號碼 妳再也無法來攪局
Don't need my name on my show, you can tell it I'm ballin'
不需要刻意炫耀我的名氣 妳可以說我只是在嘴砲
Swish, what a shame could have got picked
哈 想當初我們好像可以在一起
Had a really good game but you missed your last shot
一切原本都這麼完美 而妳自己在最後一步搞砸了
So you talk about who you see at the top
現在妳炫耀著自己認識了多成功的人
Or what you could have saw
見識多少名貴的場面
But sad to say it's over for
但很抱歉一切都結束了
Phantom pulled up valet open doors
我打開轎車車門
Wiz like go away, got what you was looking for
開車揚長而去 就像妳期待的
Now it's me who they want
現在他們要的是我
So you can go and take that little piece of shit with you
而妳可以帶著妳的那些謊言滾了

I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家
All of my change I spent on you
為了妳花光身上所有的零錢
Where have the times gone
時光飛逝
Baby, it's all wrong
一切都變了
Where are the plans we made for two?
當初說好的未來呢?
If happy ever after did exist
如果幸福美滿的結局真實存在
I would still be holding you like this
我仍會像這樣擁抱著妳
And all those fairy tales are full of shit
但那些童話故事全是謊言
One more fucking love song, I'll be sick
再聽到任何一首情歌我想我會吐出來



Now I'm at a payphone
現在我站在公共電話前......


翻譯練習 轉載請註明出處

[魔獸]MOPbeta武僧 織霧者 技能介紹

織霧者--武僧的治療者天賦，目前我對於多人戰鬥的治療情況還無法完整分析，但可以肯定的是目前的武僧補非常強勢，主要是魔力的控制和對友的配合，如果對友在走位上能夠稍微配合武僧，那麼武僧補真的有些過於IMBA......(至於是怎麼樣的配合，文章後面會一一解釋)

(圖中的血精靈女武僧其實穿著小D的套裝.......在beta上幾乎完全沒有新的裝被模組，所以也還沒有武僧專屬的裝備外型)

90等武僧的介面(副本是血色修道院H......又到了老副本被拿出來鞭屍的時候)

每個種族的武僧都擁有特殊的施法動做，圖中的引導動做就頗有太極氣功的架勢，而不同於薩滿、德魯伊的自然之力或是聖騎士、牧師不靠譜(?)的聖光之力，畫面中那條綠色的"氣"是武僧主要的治療來源。另外，武僧補是用魔力集氣，而傷害天賦(風行者)和坦天賦(釀酒大師)是使用能量集氣的。

下圖是新功能，針對每種天賦都有的小提示，以免技能一多起來亂了手腳，或者是忽然想換天賦玩卻不知道從何下手。

技能翻譯

*大多數武僧技能都還沒有正式翻譯，故以下技能名稱方面可能跟實際上線的版本有出入

迷霧奔騰(surging mist)
5.5％基礎法力值40碼距離
1.5秒施法       8秒冷卻
治療目標15949~18535（+180％的法術能量）生命
獲得1氣
如果在引導舒緩之霧時施放將轉為瞬發法術治療當前目標


再生之霧(renewing mist)
4.2％基礎法力值40碼距離
瞬發
以治癒之霧包圍目標，每3秒恢復3807（+31.5％的法術能量）生命持續18秒
獲得1氣
再生之霧將會在20碼內尋找受傷的小隊或團隊成員進行治療，最多更換3次目標，最多只能有10名隊員在同一時間被再生之霧環繞



舒緩之霧(soothing mist)
1%基礎法力 40碼距離
引導
在8秒內治療目標20552~23872（+25.6％的法術能量）
有20%機率得到1氣



環繞之霧(enveloping mist)
3氣 40碼距離
2秒施法
在6秒內治療目標60768至70614（+94.5％的法術能量）生命
使目標受到舒緩之霧的治療量提高30%
如果在引導舒緩之霧時施放將轉為瞬發法術


生命之繭(life cocoon)
4.5％基礎法力值 40碼距離
瞬發            2分鐘冷卻
將目標包裹在一個繭中，吸收（$ SP*3.74）+39958）傷害
並使目標受到的所有直接治療增加50%持續12秒

↓生命之繭動畫特效

提升(uplift)
2氣
瞬發
瞬間延長盟友身上的再生之霧效果6秒，並直接治療4507到5236（+42.5％的法術能量）。


真氣波(chi wave)(天賦)
2氣 40碼距離
瞬發            8秒冷卻
你所發出的氣以能量形式流經敵人與盟友，造成2053傷害或1806治療，會在20碼內的目標間彈跳5次
真氣波在彈跳時會優先治療受傷的隊友


復生(revival)
7.0％基礎法力值
瞬發          3分鐘冷卻
立即治愈視野內所有小隊和團隊成員5583（+200％的法術能量）生命，並清除任何有害魔法，毒藥和疾病效果。


(以上為補專精專屬)


回命玉(healing sphere)(不限天賦.專精)
2％基礎法力值 40碼距離
瞬發
你造成的治療會在目標身邊產生回命玉，持續兩分鐘
經過它們的盟友可治癒自己COND（$ GT（（（$ SP*1.005）* 1+9986，AP*0.5025）* 1+9986，（（$ SP*1.005）* 1） +9986，AP*0.5025）* 1+9986）生命。
同時間一個武僧能主動放置最多3顆回命玉。

*補天賦的武僧能夠產生超過3顆回命玉，因為補武僧的精通就是產生更多的回命玉，精通越高越容易產生回命玉，這就是為什麼如果隊友記得去吃這些玉(拜託靠近一點就好了點都不用點，請大家行行好吃一下吧Q___Q)補武僧非常imba，這等於是在場上隨機產生治療石......

↓場上綠色一顆一顆的就是回命玉

禪修(Zen Meditation)(不限天賦.專精)
引導               3分鐘冷卻
減少99%受到的傷害，並將30碼內所有對小隊或團隊施放的有害法術轉移到自己身上
持續8秒
被物理攻擊擊中將中斷你的禪修效果


招喚玉蛟雕像(Summon Jade Serpent Statue)(補天賦專屬)
6.0％基礎法力值 40碼距離
瞬發              3分鐘冷卻
在目標位置召喚玉蛇雕像。持續15分鐘。同一時間只有一尊雕像可以被招喚。

尊貴（被動）
當武僧造成技能傷害，玉蛟雕像將醫治附近20碼內血量最低的目標相當於傷害量50％的生命值。
玉蛟之和諧〈被動〉
當你對雕像40碼以內的目標施放舒緩之霧時玉蛟雕像也將以舒緩之霧治療該目標


↓玉蛟雕像運做示意圖

技能介紹到這裡告一段落，之後會發有關織霧者機體運作更詳細的文章。

[魔獸]MOPbeta想要打團真的好難阿......

雖說我想測試新raid，可是這不是我想就可以去的......

這張圖是在四風峽的第一個任務點拍的，而且是張空拍圖，更不幸(?)的是我拍圖的這個伺服器事實上是一個PVE(Player VS Environment)伺服器，而圖上的地板躺了無數白骨，以及新鮮還完好的屍體們......


為什麼我會忽然想到要拍這個呢？其實我的武僧90等大約有5天了，但我觀察了3~4天，這個伺服器裡90等的人數其實非常多，畢竟是PVE伺服器練等相對容易，可是我卻找不到任何一團想要去測試新副本(raid)的團(沒有任何亞裔人在喊團，也沒見到英文的喊團)，更慘的是還有不小人繼續去打龍魂H，鄉親阿，你都90等了可以不要再去欺負之翼他老人家了嗎??


後來我碰巧得知左岸的NGA也有在beta開一個公會，公會名稱的縮寫就是NGA，NGA不愧是左岸來的，完全就是人多好辦事的態度，實際詢問的結果是：沒有任何限制，只要你想來拓你就可以來(後來我發現有唯一一個限制，就是不能取中文ID，此規定非常國際化)然後又根據我最近一次觀察，10人團當中如果有人斷線會等待大約10多分鐘之後補人，補人的時候會喊，有人回就會組，你會問那組超過了怎麼辦呢?


RL:你們誰先進副本就誰打吧


然後就會開始打個兩三場，然後如果有人發傷害/治療表發現你表現很差，那對不起你還是會被踢，總之是個弱肉強食的體系。(還有據我了解，目前出團的時間點有兩個：1:30am一場，7:00am又一場，沒錯都是am)


後來經過考慮以後，為了不要辜負給我序號的人，以及我剛開的網誌(?)，我抱著忐忑的心情新創了一個人物在NGA公會所屬的PVP伺服器(關於選伺服器的原因好像是因為連EU太lag，USPVE服人又太多，要知道左岸什麼不多就是人最多，隨便一個NGA過去開公會就可能把人家伺服器擠爆)，結果不愧是PVP服，我第一次登入的時候連換裝備都換不了，lag到寸步難行的程度，隔天下午登入(約美國時間半夜1~2點)雖然可以換裝了，可是不停的有聯盟賊在這裡守株待兔，老實說我還特別挑了心情好的時候上線，結果還是被搞得很煩(50%因為被殺50%因為滿山遍野的屍體實在太讓我lag)，我想我可能會在傍晚再去試一次吧，我真的不是pvp服的料阿，一個為了測試raid而存在的公會開在pvp服真的很匪夷所思阿!!!


有趣的是屍體成堆的景象大約到了第三個任務點就不會再看到了(更精確來說離開四風峽就不會看到了)，代表這些傢伙再怎麼嗜殺也只敢打剛出生的(?)軟柿子(又或是一出生就被殺退的人太多了?)，而屍體堆積過多也使得一開始要解任務的時候會異常的lag，我曾經跑回村來回任務然後看著原本乾淨的草皮上慢慢的冒出一具一具的屍體，然後我才了解一開始這麼lag不只是因為"人"太多......

[魔獸]MOPbeta犛牛坐騎們(圖多)

不得不說新模組裡面的犛牛，真是太可愛太~可~愛~太~~~可~~~愛~~~~了!!!!

↑[亞麻色騎乘犛牛韁繩]

↑[灰色騎乘犛牛韁繩]


上面這兩張是一般的牛坐騎，一隻只要3000G，有兩種顏色


因為牛其實很小(毛很厚又澎)，牠們的蹄又更小，所以跑起來很逗趣，你會看到牠們的腳快速而努力的跑著XD

這是賣做騎的地方 大家應該會發現一隻特別鮮豔華麗的 就是傳說中的[大型遠征犛牛]

一隻120000G 沒錯就是十二萬，上面附有"一個商人和一個重鑄師"
                                                                               "一個商人和一個重鑄師"
                                                                                               "一個商人和一個重鑄師"


只有兩個NPC，但是有重鑄師!! 因為5.0沒有任何施法材料的關係，材料商人已經不在了，坐騎上的商人剩下一個賣食物和水同時可以修裝，還有另一位是重鑄師! 兩位都是由新的NPC種族"咕嚕摩"擔任，所以不用擔心你看到的小涼亭塞不下一個繃帶人。


基本上這個價值連城的坐騎配色很鮮豔，不過還不能完全確定這是不是最後的模組，如你所見兩邊放商人的地方做成小涼亭，雖然咕嚕摩坐得下，可是你的牛頭人朋友可就坐得不怎麼舒適了......

這是將商人放下以後的樣子，整個涼亭都會不見，但還沒有取帶它們的東西，要是有人坐上去就會直接掛在兩邊......

 座位超寬大還有軟墊，看上去還滿舒適的!

 涼亭還附有招財貓!

最後附上賣牠們的實際地點，在昆萊峰